Gustung-gusto namin ang mga nakatatanda na gumagawa ng mga bagay na ginagawa ng mga nakababata, hindi ba? Mula sa Ang Golden Girls pakikipag-date at pagkakaroon ng kasiyahan sa mga sitcom tungkol sa mga retirement community na mas maraming iskandalo kaysa sa isang malaking kampus sa kolehiyo, nakakahanap lang kami ng isang bagay na nakakatawa sa diumano'y 'matanda' na mga taong hindi kumikilos sa kanilang edad. Ang isang bagong Polish na komedya sa Netflix ay nagpapakita ng tatlong matatandang babae na hindi kumikilos sa kanilang edad, pangunahin dahil sila ay mga aktibong kriminal na medyo mahusay sa kanilang ginagawa.
ANG GREEN GLOVE GANG : I-STREAM ITO O ISKIP IT?
Pambungad na Shot: Isang vintage na kotse ang nakaupo sa labas ng isang marangyang bahay. Pumasok ang tatlong matatandang babae na nakasuot ng itim.
Ang Buod: Sina Zuzanna (Anna Romantowska), Kinga (Malgorzata Potocka) at Alicja (Magdalena Kuta) ay naging pangkat ng mga magnanakaw sa loob ng maraming taon, madalas na nagnanakaw sa mayayaman at nagbibigay sa mahihirap, a la Robin Hood. Sa lahat ng mga taon na ito, umiwas sila sa pulisya; sa media, sila ay 'The Green Glove Gang.'
Ngunit may mali sa kanilang pinakabagong trabaho; Si Alicja, na mahilig sa mga bagay tulad ng mga tarot card, ay nakakakita ng card na hinuhulaan ang isang problema. Halos kaagad, lumabas ang isang ulat ng balita na may larawan ng isang tattoo na nasa braso ni Kinga; tila hindi nila na-disable at tinanggal ang lahat ng mga video feed ng seguridad. Habang nagpapanic sila at nag-iisip kung ano ang gagawin, may plano si Zuzanna.
Nagkikita silang lahat sa isang lugar na tinatawag na “Second Home,” isang nursing home. Ang ideya ay lumipat sila doon at humiga hanggang sa mawala ang init. Lalo na natuwa si Kinga sa ideyang ito, dahil hindi niya itinuturing ang kanyang sarili na matanda; sa katunayan, natulog siya sa kambal kamakailan. Ayaw ni Kinga na maging 'bulag', ngunit sa tingin niya ay makikibagay siya. Sa pamamagitan ng isang kamakailang nabakanteng silid at isang listahan ng mga singil na ibinaba sa mesa ng direktor ng tahanan, si Marzena (Beata Bandurska), nakuha nilang tatlo ang dalawang magagamit na silid.
Pinilit ni Kinga na umalis, kaya hinawakan siya nina Zuzanna at Alicja at pinilit na uminom ng isang uri ng concoction na ginawa ni Alicja. Sapat na mataas, si Kinga ay nakikipagkita kay Igor (Andrzej Grabowski), ang residenteng si Lothario, at nagbuhos ng booze sa tsaa ng mga tao, na labag sa mga panuntunan ni Marzena.
Samantala, si Alfred (Miroslaw Zbrojewicz), ang lokal na komisyoner ng pulisya, ay nag-iimbestiga sa isang nakababatang detektib, si Officer Gujska (Karolina Rzepa). Sinasabi ng mga may-ari ng bahay na ninakaw ang isang bihirang kwintas na diyamante at malaking halaga ng pera. Mukhang naramdaman ni Gujska na mas mabuting mag-imbestiga siya nang wala ang kanyang amo, ngunit si Alfred ay may sariling mga paraan ng pag-iisip ng mga sagot, na ginagawa niya sa kanyang lokal na pub.
Anong Mga Palabas ang Maaalala Nito? Ang Green Glove Gang kinuha ang 'matanda na sila ngunit hindi sila patay' na etos ng mga sitcom tulad ng B Positibo at Ang Mga Astig na Bata at inilalagay ang tatlong beteranong magnanakaw sa ganoong uri ng kapaligiran ng retiree.
Ang aming Take: Ang Green Glove Gang ay medyo gimik, ngunit kadalasan ito ay gumagana dahil pinaniniwalaan ng tatlong bituin ng palabas ang mga manonood na naging magkaibigan at kasamahan sila sa pagnanakaw sa loob ng maraming taon. Halimbawa, kapag tinanong sila ni Marzena kung sino ang dapat kontakin sa kanilang kamatayan, pinangalanan nilang lahat ang dalawa, halos kaagad. Tiyak na mararamdaman ang ganoong klase ng one for all, all for one camaraderie sa eksenang iyon at sa mga eksenang nagtatalo silang tatlo sa isa't isa kung paano nila ginulo ang huli nilang trabaho.
Siyempre, malamang na ang serye ay kung paano nagdadala ang tatlong babaeng ito ng ilang kabataang enerhiya sa Second Home. Ngunit makakahanap din sila ng ilang bagay tungkol sa kanilang pansamantalang paninirahan na malamang na mag-set up sila ng isa pang pagnanakaw.
Ito ang uri ng palabas na malamang na mas nakakatawa kung nagsasalita ka ng Polish o nanood ng English dub. Para sa ilang kadahilanan, maraming katatawanan ang hindi gumagana nang mahusay sa mga subtitle. Ngunit kapag mayroong pisikal na katatawanan, tulad ng pagbato kay Kinga, nagsisimula kang maunawaan ang tono na itinatakda. Habang iniisip ng tatlo kung paano iiwasan ang mga pulis at alamin kung ano ang maruruming sikreto ng tahanan, dapat ay masaya na makita nilang tatlo na binaligtad ang mundo ng nursing home na ito.
Kasarian at Balat: Nakukuha ni Kinga ang kanyang bahagi sa nookie, ngunit ito ay ipinahiwatig o ipinapakita na nakadamit nang buo.
Pamamaalam: Habang si Kinga ay kinakaladkad palabas ng pangunahing silid dahil sa gulo, sinabi niya kay Marzena, 'hintayin mo lang kung ano ang susunod.' Ang isa sa mga residente, isang silver-haired main na nagngangalang Henryk (Olgierd Lukaszewicz), ay lumingon at ngumiti.
Sleeper Star: Ang retirement home na si Lothario ay palaging isang masaya, kahit na maliit na papel, at gusto naming makita ang higit pa sa Andrzej Grabowski's Igor, na kahit papaano ay maaari pa ring sumayaw sa kanyang mga pecs sa isang advanced na edad.
Karamihan sa Pilot-y Line: Ang pinuno ng seguridad ng bahay na ninakawan ay tumitingin kay Gujska at nanunuyang sinabi, 'Maaari ba akong pumunta ngayon, o huhulihin mo ba ako?' Napabuntong-hininga si Gujska pagkatapos niyang umalis, dahil sigurado kami na hindi ito ang unang pagkakataon na hindi siya sineryoso ng isang dickhead bilang isang tiktik dahil siya ay isang babae.
Ang aming tawag: I-STREAM ITO. Oo naman, mahilig kami sa mga palabas kung saan ang mga nakatatanda ay gumagawa ng mga bagay na hindi katulad ng senior, ngunit Ang Green Glove Gang ay higit pa tungkol sa matagal na pagkakaibigan ng tatlong magnanakaw at kung paano nila ginugulo ang isang makulit na nursing home kaysa sa mismong pagnanakaw.
Joel Keller ( @joelkeller ) ay nagsusulat tungkol sa pagkain, libangan, pagiging magulang at teknolohiya, ngunit hindi niya niloloko ang kanyang sarili: siya ay isang TV junkie. Ang kanyang pagsulat ay lumabas sa New York Times, Slate, Salon, RollingStone.com , VanityFair.com , Fast Company at iba pang lugar.