The Highwaymen Fact Check: Ang Detalyeng Mali ang Pelikulang Netflix

Anong Pelikula Ang Makikita?
 
Bagaman hindi siya nakakakuha ng maraming screen-time, si Bates 'Ferguson ay lumalabas bilang hindi malinaw na kalaban sa ilang mga eksena sa Ang mga Highwaymen. Pinaguusapan niya ang masamang press sa kanyang administrasyon matapos na masira nina Bonnie at Clyde ang kanilang mga kapwa kriminal sa labas ng kulungan ng Eastham. Nang iminungkahi ni Marshall Lee Simmons (John Carroll Lynch) na tumawag sa dating Texas Rangers, siya ay may pag-aalinlangan. Ito ay 1934, Lee, at nais mong ilagay ang mga koboy kina Bonnie at Clyde? Ang kanyang papel sa natitirang bahagi ng pelikula ay upang mapanatili ang pag-aalinlangan na ito-na binibigyang diin kung gaano ang sama nilang tingnan kung mabigo sina Hamer at Gault. (Sinisulit ng Bates ang maliit na bahagi, tulad ng palagi niyang ginagawa, na inuutos ang bawat silid na lalagyan niya.)



Ang totoong Ma Ferguson ay isang tao na karapat-dapat sa isang pelikula sa kanyang sariling karapatan. Hindi lamang siya ang kauna-unahang babaeng gobernador ng estado — naglilingkod mula 1925 hanggang 1927 at muli mula 1933 hanggang 1935 bilang isang Demokrata — kumilos din siya laban sa Ku Klux Klan. Bagaman hindi siya uminom ng kanyang sarili, siya ay laban sa pagbabawal. Malamang na tiwali din siya — tsismis na sana ay ibibigay niya ang mga kapatawaran sa mga bilanggo kapalit ng pagbabayad ng salapi sa kanyang asawa, ang dating gobernador ng Texas na si James Ferguson, na sinisiyasat para sa pagkawot at na-impeach. Ayon kay Texas Ranger Dispatch Magazine , Si Hamer ay hindi lamang ang Ranger na kinamumuhian si Ferguson-lahat ng Rangers alinman sa umalis o pinaputok pagkatapos na siya ay maihalal. Sa Ang mga Highwaymen, Si Hamer ay gumawa ng isang mabilis na pagsangguni sa katiwalian ng gobernador-ngunit ang tunay na quote ni Hamer sa Mga oras nililinaw na kahit na ang katiwalian ay maaaring maging isang kadahilanan, hindi niya inaprubahan ang isang babaeng gobernador.



Si Miriam Ma Ferguson (kaliwa) bilang isang nominado ng Demokratiko para sa Gobernador ng Texas, at ang kanyang anak na si Dora Ferguson noong 1924.CSU Archives / Everett Collection



Dahil kay Hamer at mahusay na dokumentadong hindi gusto ng Rangers kay Ferguson, nakakaiba ito Ang mga Highwaymen piniling isama siya sa pelikula talaga. Si Bates at Costner ay hindi kailanman nagkaroon ng isang eksena na magkasama, kung saan, sa pagbabalik-tanaw, ay isang kahanga-hangang gawa ng senaryo ng senaryo-lahat ng komunikasyon sa pagitan ng gobernador at ng dating Rangers ay ginagawa sa pamamagitan ni Marshall Lee Simmons, ang middleman.Ang kalahati ng puso, backhanded na mga komento ni Costner kay Ferguson sa buong pelikula ay hindi kailanman iminungkahi na pinamumuhian ni Hamer ang ideya ng isang Lady Gobernador na kaya niyang itigil ang kanyang trabaho ng halos tatlong dekada.

Ang totoong Frank Hamer, sa dulong kaliwa. Kaliwa pakanan: Ang mga Deputado ng Dallas County Sheriff na sina Bob Alcorn at Ted Hinton, at dating Texas Rangers B.M. 'Manny' Gault at Kapitan Frank Hamer.Getty Images



Wala sa mga ito ang sasabihin na si Hamer ay hindi isang mahusay na Ranger at sa katunayan, marahil kahit isang mahusay na tao, tulad din Ang mga Highwaymen nagtatalo. Pagkatapos ng lahat, ito ay noong 1930s. Dito sa 2019, meron pa rin mga kalalakihan na hindi iniisip ang mga kababaihan ay dapat na nasa posisyon ng kapangyarihan. Hindi rin upang sabihin na ang klasikong pelikula ni Arthur Penn Bonnie at Clyde Hindi tinatrato ng patas si Hamer-ang tanawin kung saan siya kinunan ng kriminal na duo ay tahasang hindi totoo-o na ang kanyang pamilya, na nag-demanda sa paggawa noong 1967 para sa paninirang-puri, ay nararapat na magkaroon ng maling salaysay doon. Ngunit para sa isang pelikulang nagpapose mismo bilang tunay na kuwento, malinaw na ito ay isang kabanata na sadyang naiwasan. Ang pagbura ng sexism mula sa kasaysayan ay maaaring gawing mas madaling lunukin ang iyong pelikula, ngunit sa paglaon, hindi kapani-paniwalang nakakasama sa mga kababaihang lumaban-at nakikipaglaban pa rin - upang ipakilala at paniwalaan ang kanilang mga pakikibaka. (Mas maganda sana na magkaroon ng pagkakasunud-sunod na pagtatangi sa pagkilala sa isang taon kung kailan tayo, muli, na pinipili ang mga babaeng kandidato sa pagkapangulo na may antas ng pagsisiyasat na hindi kinakaharap ng mga kalalakihan.)

Mga Highwaymen Ang manunulat na si Fusco at direktor na si Hancock ay maaaring gumawa ng isang nuanced film tungkol sa isang lalaking nagngangalang Frank Hamer-isang lalaking naninirahan noong 1934 na mahal ang kanyang asawa, magaling sa kanyang trabaho, binagsak ang isang nakamamatay na duo, at gayun din, ay medyo may pagtatangi laban sa mga kababaihan sa politika . Sa halip, nasimulan ng mga gumagawa ng pelikula ang katotohanan sa kanilang hangarin na gawing hindi mapag-aalinlanganan, hindi komplikadong bayani si Hamer. At hindi tulad ng totoong Hamer, o sa 1967 na pelikula, wala silang tagal ng panahon na sisihin.



Pagwawasto: Isang nakaraang bersyon ng kuwentong ito ang naglista sa asawa ni Miriam A. Ferguson bilang Abugado Heneral Dan Moody. Ang asawa niya ay dating gobernador James Ferguson, hindi si Moody.

Stream Ang mga Highwaymen sa Netflix