Kahit na ang dokumentaryo ay nakatayo sa isang napakalaki 96 porsyento sa Bulok na kamatis , Roadrunner: Isang Pelikula Tungkol kay Anthony Bourdain ay nakatanggap ng malaking kritisismo para sa isang kontrobersyal na aspeto ng pelikula. Ang bagong doc ni Morgan Neville ay sumusunod sa buhay ni Anthony Bourdain, ang huling host ng mga hit na palabas tulad Walang reserbasyon at Mga Bahaging Hindi Alam na namatay sa pamamagitan ng pagpapakamatay noong 2018. Habang nililikha ang pelikula, ginamit ni Neville ang teknolohiya ng AI para muling likhain ang boses ni Bourdain at bigyang buhay ang mga salitang sinabi niya - kahit na hindi malakas. At hindi masaya ang mga tagahanga.
Nagsasalita sa GQ magazine , ipinaliwanag ni Neville ang proseso ng computer sa likod ng boses ng AI — at, higit sa lahat, na nakakuha siya ng pag-apruba mula sa balo ni Bourdain at iba pang malalapit na kasamahan (higit pa tungkol doon sa ilang sandali).
Pinakain namin ang higit sa sampung oras ng boses ni Tony sa isang modelo ng AI, sabi ni Neville. Kung mas malaki ang dami, mas maganda ang resulta. Nakipagtulungan kami sa apat na kumpanya bago mag-settle sa pinakamahusay. Kinailangan din naming alamin ang pinakamagandang tono ng boses ni Tony: Ang boses niya sa pagsasalita kumpara sa boses niyang 'nagsasalaysay', na mismong nagbago nang malaki sa paglipas ng mga taon. Nakuha ang boses ng tagapagsalaysay napaka performative at sing-songy sa Walang Reservation taon. I checked, you know, with his widow and his literary executor, just to make sure na cool ang mga tao sa ganyan. And they were like, Tony would have been cool with that. Hindi ako naglalagay ng mga salita sa kanyang bibig. Sinubukan ko lang silang buhayin.
Mabilis na tumugon ang mga tagahanga ni Bourdain sa panayam. Poste ng Washington Ang reporter na si Dave Weigel ay nag-tweet ng sipi ng panayam at nagkomento, Salamat I hate it.
Nang isulat ko ang aking pagsusuri ay hindi ko alam na ang mga gumagawa ng pelikula ay gumamit ng A.I. para i-deepfake ang boses ni Bourdain para sa pagsasalaysay, ibinahagi din ng kritiko na si Sean Burns. Pakiramdam ko ay sinasabi nito sa iyo ang lahat ng kailangan mong malaman tungkol sa etika ng mga taong nasa likod ng proyektong ito.
salamat I hate it https://t.co/xuRftW7p4y pic.twitter.com/f08wHXuroE
— Dave Weigel (@daveweigel) Hulyo 15, 2021
Nang isulat ko ang aking pagsusuri ay hindi ko alam na ang mga gumagawa ng pelikula ay gumamit ng A.I. para i-deepfake ang boses ni Bourdain para sa mga bahagi ng pagsasalaysay. Pakiramdam ko ay sinasabi nito sa iyo ang lahat ng kailangan mong malaman tungkol sa etika ng mga taong nasa likod ng proyektong ito. https://t.co/7s1mdDOfzl pic.twitter.com/zv2pEvtTim
— Sean Burns (@SeanMBurns) Hulyo 15, 2021
It feels unethical to me maybe? https://t.co/9rHUJPU0X6
- Isaac Butler (@parabasis) Hulyo 15, 2021
anong oras darating ang cma awards mamayang gabi
Gusto kong gamitin ang AI para palabasin ang boses ni Anthony Bourdain para magsabi ng isang bagay na hindi naman talaga niya sinabi na hindi LAMANG hindi etikal kundi pati na rin ang isang bagay na talagang kinasusuklaman ni Anthony Bourdain dahil sa pagiging kasuklam-suklam at kakila-kilabot nito. https://t.co/2VdFwss4NI
— Howard Ashman stan account (@MichaelChu7) Hulyo 15, 2021
Ito ang pakiramdam…kakaiba? Kaduda-duda? https://t.co/SJCu8qk2tZ
— Heidi N. Moore (@moorehn) Hulyo 15, 2021
Ang biyudo ni Bourdain, si Ottavia Bourdain, ay sumang-ayon din sa bagay na ito: Tiyak na HINDI ako ang nagsabi na si Tony ay magiging cool sa bagay na iyon.
Tiyak na HINDI ako ang nagsabing magiging cool si Tony sa ganyan. https://t.co/CypDvc1sBP
- Octavia (@OttaviaBourdain) Hulyo 16, 2021
Walang halaga, ang TV personality ay may dalawang dating asawa: Nancy Putkoski, na ikinasal niya mula 1985 hanggang 2005, at Ottavia Busia (Bourdain), na pinakasalan niya noong 2006 at naghiwalay noong 2016. Posibleng naka-chat si Neville kasama si Putkoski — ngunit kamakailan lamang ikinasal si Bourdain sa Busia.
Pagkatapos ng backlash unfurled sa paligid ng AI voice, Neville ay muling nagbukas ng isang pahayag sa Iba't-ibang . Sa pag-uulit na nakuha niya ang berdeng ilaw mula sa mga malapit kay Bourdain, nagpumilit si Neville sa pagsasabing lohikal ang pamamaraan.
Mayroong ilang mga pangungusap na isinulat ni Tony na hindi siya nagsalita nang malakas, sabi ni Neville. Sa basbas ng kanyang ari-arian at ahenteng pampanitikan, ginamit namin ang teknolohiyang AI. Isa itong makabagong diskarte sa pagkukuwento na ginamit ko sa ilang lugar kung saan naisip kong mahalagang gawing buhay ang mga salita ni Tony.
Roadrunner: Isang Pelikula Tungkol kay Anthony Bourdain ay hindi pa nakakarating sa streaming, bagaman ito ay inaasahang ipalalabas sa HBO Max sa ibang araw. Ang doc ay kasalukuyang magagamit upang panoorin sa mga sinehan.